| Theodor Bastard - Oikoumene | ||
|  | ||
| Venäläisen   Theodor Bastardin musiikki olisi kai jotenkin kategorisoitavissa   etnovaikutteiseksi triphop-ambientiksi, mutta sekään ei tee sille täyttä   oikeutta. Oikaoumene leijuu jossakin kokeellisuuden, rytmien ja Dead Can Dancen välimaastossa, ohittaen määritelmät. Se on erittäin voimakas, hiukkasen   ärsyttävä ja todella tarttuva. Levyn helmiksi nousevat varhaisen Trickyn henkinen Farias sekä vahvasti etnopop-henkinen nimikappale. | Artisti: Theodor Bastard   | 
 | 
| Albumi on selkeän   mukaansatempaava, hetkittäin enemmän kuin vain hiukan outo hyppiessään   kulttuurista toiseen, ja silti yhtenäinen ja toimiva. Se ei ole   puristeille suunnattu, todellakaan, varsinkaan loppuaan kohden, mutta   hemmetin toimiva se on joka tapauksessa, hieman kornilla tavalla.   Oikoumene ei tavoita aivan täysin sitä voimaa, joka on yhtyeen   edellisessä julkaisussa Remixed (2011), mutta kyllä bändi toimii omillaankin erinomaisesti. Jiituomas | ||
|  | ||
|  | ||
| The   music of the Russian group Theodor Bastard would roughly be   categorizable as ethno-influenced trip hop, but even that does not   describe it really well. Oikoumene floats somewhere amidst   experimentation, rhythm and Dead Can Dance, avoiding definitions. It is very powerful, slightly irritating and extremely catchy. As its best pieces arise the Tricky-spirited Farias and the very ethno-pop like title track. The album is very captivating,   at times more than a bit strange as it jumps from one cultural   influence to the next while still remaining a well-functioning whole. It   is not in the least directed at genre purists, especially not near the   end, but it works damn well, in a slightly corny way. Oikoumene doesn’t   quite reach the level of the preceding remix album (2011), but the band   does function damn well by itself, too. Jiituomas | ||